Crash (Terjemahan)

saudara - saudara sekalian, postingan yang kali ini saya mencoba menuliskan tentang makna / terjemahan lagu yang sangat saya suka (recomended) judulnya Crash, dari SUM 41

selamat menikmati :D

 

Pegang tanganku, karena aku tak bisa walaupun aku mencoba

Sekarang semua telah berakhir, dan inilah waktuku

aku tak ingin pergi, tapi inilah saatnya untuk mengatakan selamat tinggal

Jadi pegang tanganku, karena ini saat saat terakhir kita

Aku memelan

dan aku berfikir bahwa aku tak bisa melawan

aku tahu, suatu hari, kau akan menemukan jalan untuk jalani kehidupanmu

ingat, untuk hidup.

walaupun setiap hari seperti hari terakhirmu

Dan pegang tanganku, karena kupikir inilah waktuku untuk pergi

Aku tidak ingin mati,

tak tahu mengapa takdir ini sungguh berarti buatku

kamu harus kuat, kamu harus move on

sungguh, ini bukan satu - satunya cara yang harus kau tempuh

Apapun yang kukatakan, tak pernah bermaksud buat mengakhirinya

apapun yang kulakukan. .hanya ingin tumbuh bersama dirimu

Tapi itu takkan mungkin

tapi itu takkan mungkin

Peluk Aku

karena waktu yang kupunya kini telah hilang

tak kan ada air mata

walaupun kita menjadi tanpa siapa - siapa

Aku hanya bisa merasakan, kau bersandar di pundakku

dan peluk aku

saat aku menghirup nafas terakhirku. . .

Aku tidak ingin mati,

tak tahu mengapa takdir ini sungguh berarti buatku

kamu harus kuat, kamu harus move on

sungguh, ini bukan satu - satunya cara yang harus kau tempuh

Apapun yang kukatakan, tak pernah bermaksud buat mengakhirinya

apapun yang kulakukan. .hanya ingin tumbuh bersama dirimu

Tapi itu takkan mungkin

tapi itu takkan mungkin

Lirik Asli

Hold me now,
'Cause I couldn't even if I tried.
It's over now,
I guess it really is my time.

I don't wanna go,
But it's time I gotta say goodbye.
So hold me now,
'Cause this'll be our last time.

I'm slowing down,
And I don't think that I can fight.
I know somehow,
You'll find a way to live your life.

Remember just to live,
Ever day like it's your last.
And hold me now,
'Cause I think it's time for me to pass.

I don't wanna die,
I don't know why,
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong,
Gotta move on,
It's not how it was supposed to be.
What do I say,
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do,
(I) Was supposed to grow old with you.

But that ain't gonna happen.
Mhmm.
No that ain't gonna happen.

Hold me now,
'Cause the time I've got's running out.
No tears allowed,
Even though we've become without.

I just wanna feel,
Your head laying on my chest.
So hold me now,
As I take my last breath.

I don't wanna die,
I don't know why,
This kind of fate was meant for me.
You gotta be strong,
Gotta move on,
It's not how it was supposed to be.
What do I say,
It was never supposed to end up this way.
What do I have to do,
(I) Was supposed to grow old with you.

But that ain't gonna happen.
Mhmm.
No that ain't gonna happen. . .

Nebula

        Nebula (Latin: "kabut"; pl. nebulae atau nebulæ, dengan ligatur) adalah awan antar bintang yang terdiri dari debu, gas, dan plasma. Awalnya nebula adalah nama umum yang diberikan untuk semua obyek astronomi yang membentang, termasuk galaksi di luar bima sakti (beberapa contoh dari penggunaan lama masih bertahan; sebagai contoh, Galaksi Andromeda kadang-kadang merujuk pada Nebula Andromeda).

         

     Daerah H II adalah tempat kelahiran bintang-bintang. Mereka terbentuk ketika awan molekul yang sangat luas runtuh di bawah gaya gravitasinya sendiri, seringkali disebabkan oleh pengaruh ledakan supernova yang ada di dekatnya. Awan runtuh dan terfragmentasi, membentuk hingga ratusan bintang baru. Bintang yang baru saja terbentuk mengionisasi gas yang ada di sekitarnya menciptakan nebula emisi.

Nebula yang lain terbentuk oleh kematian bintang. Sebuah bintang yang sedang mengalami transisi ke tahap katai putih menghembuskan bagian terluarnya untuk membentuk Planetary Nebula. Nova dan Supernova dapat juga menciptakan nebula yang dikenal sebagai nova remnant dan supernova remnant.

       Beberapa Nebula yang limayan populer :

Nebula emisi Triangulum NGC 604 terletak di dalam lengan spiral Galaksi M33, 2.7 juta tahun cahaya dari Bumi. Nebula ini adalah daerah tempat terbentuknya bintang-bintang.

Nebula Kepiting (Crab Nebula, M1, NGC 1952, Taurus A) adalah sebuah sisa-sisa supernova dan nebula angin pulsar yang terletak di rasi bintang Taurus. Nebula ini pertama kali diamati oleh John Bevis pada tahun 1731; nebula ini berhubungan dengan supernova terang yang dicatat oleh astronom China dan Arab pada tahun 1054.
Pada spektrum sinar-X dan sinar gamma dengan energi di atas 30 KeV, Nebula Kepiting adalah sumber radiasi terkuat di langit, dengan fluks melebihi 10¹² eV.
Terletak pada jarak sekitar 6.500 tahun cahaya (2 kpc) dari Bumi, nebula ini memiliki diameter 11 tahun cahaya (3,4 pc) dan mengembang dengan kecepatan sekitar 1.500 kilometer tiap detik.
Di pusat nebula terdapat Pulsar Kepiting, sebuah bintang neutron yang berputar cepat dan memancarkan pulsa radiasi pada spektrum sinar gamma hingga gelombang radio dengan frekuensi putaran 30,2 putaran tiap detik. Nebula ini merupakan obyek astronomi pertama yang dikenal dari ledakan supernova yang tercatat dalam sejarah manusia.
Nebula ini turut berperan sebagai sumber radiasi untuk mempelajari benda langit yang mengokultasinya. Pada tahun 1950 dan 1960, korona Matahari dipetakan berdasarkan pengamatan gelombang radio dari Nebula Kepiting yang melewatinya, dan pada tahun 2003, ketebalan atmosfer dari Titan dapat diukur karena atmosfer menghalangi radiasi sinar-X dari Nebula Kepiting.

dan masih banyak lainnya. cukup sekian postinganku kali ini. Semoga bisa membantu :)